function word(功能词):在句子中主要起语法作用、用来连接或标记句子结构的词,通常不承载具体的“事物/动作”含义。常见类别包括冠词、介词、连词、代词、助动词、限定词等。
(相对概念:content word / 实义词,如名词、动词、形容词、副词。)
/ˈfʌŋkʃən wɝːd/
该术语由 function(功能、作用)+ word(词)构成,强调这类词的核心价值在于句法与语法功能(如指示关系、限定范围、连接分句),而非提供主要语义内容。现代语言学中常用它与“content word”对举来分析词汇与语法的分工。
The word “to” is a function word.
“to”这个词是一个功能词。
Function words help show relationships between ideas, even though they often carry little meaning on their own.
功能词帮助表达观点之间的关系,尽管它们本身往往不承载太多具体意义。